2010年01月14日
飯山弁講座!①
皆さんこんにちは!
今日も楽しく勉強しましょう♪
本日のテーマは
「お菓子どうぞ!」です。
来客者に
「お菓子いかがですか!?」 「まぁそんな遠慮なさらずに♪」
なんてシチュエーション多いと思います。
では、いってみましょう♪
「おぇ! くぁし くわしぃ!」
(ねぇ お菓子 食べなよ!)
「おぇ!」(ねぇ)は「お」を大きく伝えてください。「お」を大きく発音することで注目させます。
一見、怖く感じますが、コチラの地方はなんでも「おぇ!」「あちゃ!」「ほう!」などで始まりますので2~3分で慣れます
「くぁし」(菓子)は早くしゃべります。「かし」と「くし」の間くらい。口の形を「く」にして「か」と発音してください。
「くわしぃ」(食べなよ」はゆっくりしゃべると、よりいっそう「やさしさ」「親しみ」を感じます。
続いて
「まぁ遠慮なさらずに♪」です。
「あちゃ! んなこん せわんで くわしぃ ほう!」
(まぁ そんなこと 言わずに 食べてね どうぞ♪)
「あちゃ」(まぁ) これまたでかい声でおねがいします。
「んなこん」(そんなこと) 最初の「ん」をちょっと伸ばし気味で
「せわんで」(言わないで) 棒読みで結構です。
「くわしぃ」(食べなよ)遠慮されたんでちょっと強めに!「わ」を強く!
「ほぅ!」(どうぞ) かなり強めに強要してください!
どうでしたか!?今日の飯山弁講座♪
来週の飯山弁講座は
「除雪機壊れちゃった!どうしよう・・・」です。
それでは皆さん!
また来週♪
Posted by かのゑ@ギャロメ at 11:50
│独り言!
この記事へのコメント
オラば呼んだ?
あちゃ、そんじゃ「ごっつぉんならんじゃあんべわりでなぇ」
(あら、それではご馳走にならなければ失礼ですね)
おぶーもえっぺ、ごっつぉしてくんねかえな
(お茶も一杯ご馳走して頂けます?)
あちゃ、そんじゃ「ごっつぉんならんじゃあんべわりでなぇ」
(あら、それではご馳走にならなければ失礼ですね)
おぶーもえっぺ、ごっつぉしてくんねかえな
(お茶も一杯ご馳走して頂けます?)
Posted by ねぇ at 2010年01月14日 13:08
いつも思うけど、
ねぇさんも
よく「活字」にできますな・・・。
ねぇさんも
よく「活字」にできますな・・・。
Posted by えぐ。 at 2010年01月14日 13:37
ちょーウケた(笑)
ブログもおもしろいんだけど、ねぇさんのコメントもかなりお腹痛いっっ
飯山の方はよく解らないけど、中野市の言葉(方言)って話し方が怖いよね。
今日の方言は 7割くらい信濃町でも共通するわ
ブログもおもしろいんだけど、ねぇさんのコメントもかなりお腹痛いっっ
飯山の方はよく解らないけど、中野市の言葉(方言)って話し方が怖いよね。
今日の方言は 7割くらい信濃町でも共通するわ
Posted by ちえちえ at 2010年01月14日 14:38
大北地域からしたら、まったくわかんねぇだ。まるで外国だな。
「へぇ、うちけぇーって、ふろへぇーって、さけのんでねるだ。」
(さあ、家に帰って、お風呂入って、お酒飲んで寝ましょ。)
わかりやすいっしょ。
「へぇ、うちけぇーって、ふろへぇーって、さけのんでねるだ。」
(さあ、家に帰って、お風呂入って、お酒飲んで寝ましょ。)
わかりやすいっしょ。
Posted by ひろと。 at 2010年01月14日 14:48
ねぇちゃ
おえっ たってんで こっち えんと しらし! まー ここんとこ まーず かんじるでなぁ ぎょーさんなく えぎ えっぺだし!
(まぁ、お座りくださいな♪ 最近とても寒いですね。雪もいっぱい積もって…)
えぐ。さん
「字」にするのが一番ムズイ…
ちえちえちゃん
こっちの言葉は怖いって言われるよね。慣れれば親しみあるけど♪
ひろと
君たちの言葉の「ちゃんめろ」=「ふきのとう」の方がよっぽど外国っぽいんですけど…
おえっ たってんで こっち えんと しらし! まー ここんとこ まーず かんじるでなぁ ぎょーさんなく えぎ えっぺだし!
(まぁ、お座りくださいな♪ 最近とても寒いですね。雪もいっぱい積もって…)
えぐ。さん
「字」にするのが一番ムズイ…
ちえちえちゃん
こっちの言葉は怖いって言われるよね。慣れれば親しみあるけど♪
ひろと
君たちの言葉の「ちゃんめろ」=「ふきのとう」の方がよっぽど外国っぽいんですけど…
Posted by かのゑ
at 2010年01月15日 10:19

まーんず、かのゑさっこさとりもちよくて
(まぁ、かのゑさんたらお心遣いがお上手で)
すじゃ、ちょいっとだけ寄ってかな
(では、少しだけ寄らせて頂くわ)
すだけん、オラもはく家けぇって屋根の雪下ろししんじゃ、しっつぶんちゃうからさ、またゆっくり来るわ。あんば~
(でも私も早く家に帰って屋根の雪を下ろしませんと潰れてしまいますわ。またゆっくり来ますので。ご機嫌よう…)
(まぁ、かのゑさんたらお心遣いがお上手で)
すじゃ、ちょいっとだけ寄ってかな
(では、少しだけ寄らせて頂くわ)
すだけん、オラもはく家けぇって屋根の雪下ろししんじゃ、しっつぶんちゃうからさ、またゆっくり来るわ。あんば~
(でも私も早く家に帰って屋根の雪を下ろしませんと潰れてしまいますわ。またゆっくり来ますので。ご機嫌よう…)
Posted by ねぇ at 2010年01月15日 20:51
ねぇちゃ
おえっ おわらね さけ またmixi えっかえ!?(笑)
おえっ おわらね さけ またmixi えっかえ!?(笑)
Posted by かのゑ
at 2010年01月16日 11:48

人ん家でちょんこずき過ぎました。失礼<(_ _)>
ではmixiで昔話しなんぞいたしましょう…(笑)
ではmixiで昔話しなんぞいたしましょう…(笑)
Posted by ねぇ at 2010年01月17日 00:23
人ん家でちょんこずき過ぎました。失礼<(_ _)>
ではmixiで昔話しなんぞいたしましょう…(笑)
ではmixiで昔話しなんぞいたしましょう…(笑)
Posted by ねぇ at 2010年01月17日 00:23